黃大偉理財研究室

休假/請假英文怎麼說？  

我下週可請２天假嗎？

Can I have２days off next week?

我明天可以請一天假嗎？

Can I take a day off tomorrow?

彼得今天請假。

Peter took a day off today.

我今天休假

I am on a day off today

我今天不用上班。

I am off today.

我明天不上班。

I am off tomorrow

Tomorrow will be my day off.

我6月份要去日本度假。

I am taking a vacation to Japan in June.

星期五我要請假去台北拜訪我的一位朋友。

I’m taking Friday off to visit a friend of mine in Taipei.

他去泰國度假了

He is on vacation in Thailand.
 

各種假別的英文

sick leave 病假

annual leave 年假或特休

menstrual leave 生理假

personal leave 事假

official leave 公假

marriage leave 婚假

bereavement leave 喪假

maternity leave 產假 (女方)

paternity leave 陪產假(男方)

parental leave 育嬰假

typhoon day 颱風假

Compensatory leave 補休 (員工加班可申請補休）

Unpaid leave 無薪假